| U¿ytkowników Online |
 Go¶ci Online: 3
Brak U¿ytkowników Online
Zarejestrowanch Uzytkowników: 7
Najnowszy U¿ytkownik: misia56
|
| |
|
| Imieniny |
Dzisiaj jest czwartek 17 Maja 2012.
Imieniny obchodza: Brunon, Paschalis, Weronika, Wiktor, Stanis³aw, S³awomir, Wera
|
| |
|
| Napisz do nas |
|
| |
|
|
| Witamy na stronie Pensjonatu KoGa |
Pokoje go¶cinne KoGa
78-100 Ko³obrzeg
ul. Spokojna 23
tel. kom. 606 374 665
|
|
| O naszym pensjonacie ... |
Pañstwo nie tylko u nas odpoczniecie....
W Ko³obrzegu istnieje wiele miejsc, w których mo¿na spêdziæ aktywnie czas wolny:
- wycieczka na duñsk± wyspê Bornholm
- zwiedzanie Ko³obrzegu z przewodnikiem
- ca³odzienne rejsy ¿aglowcem
- profesjonalne wyprawy i po³owy wêdkarskie
My zarezerwujemy Pañstwu miejsce w wybranej wycieczce.
W bliskim s±siedztwie (20 m) istnieje mo¿liwo¶æ skorzystania z masa¿y, k±pieli leczniczych i zabiegów rehabilitacyjnych.
Kilka ulic dzieli nas od ko³obrzeskiego basenu i krêgielni.
Natomiast w pobliskim Zieleniewie i Budzistowie istnieje mo¿liwo¶æ skorzystania z jazdy konnej.
Pensjonat KoGa:
To nowy, nowocze¶nie zaprojektowany i wykonany obiekt.
Oferuje komfortowe 2, 3,4 osobowe pokoje z ³azienkami
i balkonami oraz apartamenty z aneksami kuchennymi
Znajduje siê 10 minut spacerem od szerokiej piaszczystej pla¿y.
Pensjonat po³o¿ony przy spokojnej, przytulnej
uliczce stanowi±cej wspania³e miejsce na wszelki
wypoczynek nad morzem i nie tylko - ³±ki.
Pokoje wyposa¿one w: TV, TV sat, czajnik bezprzewodowy
i kilka drobnych naczyñ kuchennych.
Do dyspozycji go¶ci: lodówka, mikrofalówka, ¿elazko i deska do prasowania
Dom posiada ogród z miejscem do grilowania i opalania siê oraz ogródek piwny z
parasolami oraz mo¿liwo¶æ parkowania aut na ogrodzonej posesji.
Na parterze znajduje siê ma³a restauracja, gdzie mog± Pañstwo skorzystaæ ze ¶niadañ,
napiæ siê piwa, pograæ w karty, obejrzeæ film na du¿ym ekranie lub potañczyæ w
weekend.
Prowadzimy aktualny wykaz imprez kulturalnych organizowanych w Ko³obrzegu
Mówimy po niemiecku i po angielsku.
Organizujemy szkolenia i konferencje dla grup zorganizowanych
oraz na ¿yczenie imprezy rodzinne
Jest to miejsce, do którego wraca siê chêtnie przez ca³y rok.
***********************************************************
Liebe Gäste,
Bei uns können Sie nich nur entspannen, da es in Kolberg viele Möglichkeiten gibt wie sie Ihre Freizeit verbringen können z.B.:
- einen Ausflug nach Bornholm machen
- ganztagsausflüge untenehmen
- professionelle Angelausflüge unternehmen
In unmittelbarer Nähe besteht auch die Möglichkeit auf Massagen und Therapiebäder...
Sollten Sie Interesse an unserem Angebot haben reservieren wir gerne einen Platz für Sie.
Die Pension ist ein modernes Haus, das im Juni 2006 eröffnet wurde.
Sie bietet Ihnen 2-und 3-Bettzimmer mit Badezimmer und Balkon.
Bis zum breiten Sand strand sind es 10 Minuten zu Fuß.
Die Pension befindet sich in einer ruhigen Strasse. Die Lage der
Pension ist in unmittelbarer Nähe des Meers, sie garantiert Ihnen
einen wunderschönen Aufenthalt.
Jedes Zimmer hat TV und TV Sat.
Jeder Gast hat die Möglichkeit, einer Kühlschrank zu benutzen.
Es gibt Geschirr, Wasserkocher und Bügeleisen.
Unser Haus hat für seine Gäste einen Grillplatz, eine Wiese
zum Sonnen und bietet einen geschlossenen Parkplatz für Ihre PKW.
Wir haben ein kleines Restaurant auf die erste Etage. Dort koennen Sie
Frühstuecken, Kartspielen und Beer drinken.
Wir sprechen Deutsch und Englisch.
Unsere Pension ist ein Ort , an den man immer gern wiederkommt.
Kontaktaufnahme:
Handy: 606 374 665
*******************************************************
Dear guests, at us you will not only relax...
In Ko³obrzeg are many places, where you can spend your free time for example you could make:
- Excursion to Borholm (Denmark island),
- All day voyage,
- Professional fising boat trip,
We can reserve a place for you.
In near is the opportunity to take massage or therapeutic bath.
This is a new modern project, and building,
We offer double and triple room-s whit bathroom and balcony,
We are 10 minute-s away by walking from the beach,
This Pension is located in quiet and nice street, it is the perfect place to relax,
The rooms have TV and TV sat.
To disposition for quest are: fridge, electric kettle, micro wave, iron and dishes
House have a garden, whit a place for grill, to take sunbath, and parking place for car on area of Pension,
On a ground floor there is a small restaurants where You can have some meals, drink a beer , play cards or watch a movies on the big screen. On weekends we organise a dance nights.
We speak German and English,
This is a place which you would like to visit all time of the year.
|
|
|
| Logowanie |
Nie jeste¶ jeszcze naszym U¿ytkownikiem? Kilknij TUTAJ ¿eby siê zarejestrowaæ.
Zapomniane has³o? Wy¶lemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
| |
|
| Shoutbox |
Tylko zalogowani mog± dodawaæ posty w shoutboksie.
|
| |
|
|
